Tuesday, 9 July 2013

La Rue du Pain, La salle de bain

Rue du Pain are un petite salle de bain.
Desigur, câte una pentru fiecare gen de client: feminin și masculin.

Când te duci la Rue de Pain, nu te duci pentru că e șmecher, caterincă sau cool să fii văzut acolo, cel puțin nu după ce ai început să te duci des și să ți se pară chiar că sunt multe de îmbunătățit, mai ales pe la mesele de afară (they are very French like indeed, dar ar putea să fie mai simpatice).
Așa, ideea e că te duci să mănânci ceva fără pretenții, dar bun. Și să bei fără mari pretenții, dar bun. Și să te simți ca la tine acasă, pe terasa închisă sau deschisă cu aer chic dar haios pe care tu nu o ai.

Cam așa stă treaba și la baie. Micuță și cochetă, deși nu mereu într-o stare perfectă (nu știu cum se face, dar la fete mereu se aruncă în fericire cu hârtie pe jos), îi încui ușa cu cheița și stai acolo după plac și nevoi, desigur.

Nu știu despre tine, dar nouă ne place foooarte mult să stăm în baie. La noi acasă. Mai citim o etichetă, mai o revistă...până acum însă n-am apucat să terminăm vreo carte acolo.
Și uite de ce zicem că e, ca și locul, un fel de baie a ta  pe care tu însă nu o ai:

pentru că tu nu ți-ai fi vopsit ușile în
roz turbat pentru fetițe și albastru masculin pentru bărbățoi,
asta presupunând că ai avea două băi la tine acasă

pentru că nu prea ți-ai fi pus cheie la ușă și
în mod sigur nu ai fi legat cheia cu șnur roșu,
să nu care cumva să o deoache cineva și să plece cu ea

pentru că n-ai fi avut despărțită zona cu toaleta
de zona cu spălatul pe mâini printr-o nouă ușă
roz turbat și nici n-ai fi avut așa curaj să îți vopsești pereții
 în contrast așa nimerit cu ușa și faianța

pentru că te-ai tot gândit să îți pui și tu imagini
 în rame simpatice pe pereți,
care să îți aducă în baie spiritul bețivo-caricaturalo-franțuzit.
dar n-ai făcut-o

pentru că n-ai avut loc de o chiuvetă de așa formă și dimensiuni
pe care ți-ar fi plăcut și ție să îți pui niște imortele sau lavandă
în recipiente colorate îndrăzneț și feminin

și, în sfârșit, pentru că nu ai un strigăt așa clar pentru
invitații care îți vin acasă și care  îți lasă (nu toți, ce-i drept...asta ar mai lispi)
amintiri pe la baie
Asta e une salle de bain în care eu întârzii mai mult. Mai trag un ochi la poze, mă mai învârt în fața oglinzii, deși nu e așa de mult loc. Pentru că e dintre băile alea care sunt în ton cu casa în care te afli, una dintre băile care n-a fost dată la spate din simplul motiv că acolo te duci să pui...dosul pe ea. Așa că ladies, keep it clean, s'il vous plait.

P.S.: De data asta, la băieți nu am ajuns. Update când o facem.


No comments:

Post a Comment